Možda vam mogu pokazati malo bavarske gostoljubivosti.
Talvez possa lhe mostrar a hospitalidade bávara.
A ja... vam mogu pokazati ovo.
E eu... Posso lhe mostrar isso.
Ali ti mogu pokazati stvari koje sam samo ja video.
Mas posso te mostrar coisas que eu sozinho vi.
Željela bih da ti mogu pokazati da je moje srce spremno.
Eu queria poder mostrar que meu coração está pronto.
Dok matematièari mogu pokazati njeno postojanje, bojim se da ljudski jezik nema pravu reè da je opiše.
A matemática pode demonstrar a existência desta matéria... mas a linguagem humana não pode descrevê-la.
Idemo u toplu postelju gde vam mogu pokazati svetlucanje.
Vamos para uma cama morna onde possa dançar pra você.
Moram rešiti od sunca izgorelu guzu... pre nego što vam mogu pokazati prostorije.
Primeiro tenho que lidar com este bumbum torrado... antes de poder lhes mostrar as coisas por aí.
Mogu pokazati štete i velikodušan sam u neprisiljavanju prodaje.
Posso entrar com danos morais, e não estou nem forçando a venda.
Ne želiš da ti pokažem ono što ti mogu pokazati.
Para onde você está tentando me levar não é um lugar onde eu queira ir.
Sad mogu pokazati gdje da stavite kante kad padne kiša.
Agora posso te mostrar onde colocar os baldes quando a chuva vier.
Pretpostavljam da ti mogu pokazati tvoj Božiæni poklon. - Da.
Talvez eu possa te mostrar seu presente de Natal.
Jedan od mojih darova je to da mogu pokazati drugima ono što vidim.
Entre meus dons, está a habilidade de mostrar a outros o que eu posso ver.
Mislim da ti mogu pokazati kako stvari idu, znaš.
Posso explicar o trabalho para você.
I putom ti mogu pokazati tvoje kraljevstvo.
E no caminho... vou mostrar o seu reino.
Ponekad su oni jedini koji mogu pokazati smjer.
Mas às vezes eles são os únicos que podem indicar o caminho.
Pomislila sam da vam ja mogu pokazati one bliže.
Bem, pensei em mostrar-lhe algumas mais próximas.
Možda ti sada mogu pokazati svoj stan?
Talvez eu possa te mostrar meu apartamento agora.
Ako ne mogu pokazati kuæi kada doðemo do komšiluka...
Se não puder apontar a casa quando chegarmos ao bairro...
Ne mogu pokazati noge, a na licu imaju ribarsku mrežu.
Elas não mostram as pernas, então temos que ver os rostos.
Pomislio je da ako nas Obalna straža zaustavi ja mogu pokazati svoju znaèku.
Pensou que se a Guarda Costeira aparecesse... eu poderia mostrar meu distintivo.
Ali nešto ti ipak mogu pokazati.
Tem algo que posso te mostrar.
Deset godina sam u FULCRUM-u i samo ovo ti mogu pokazati.
Trabalhei pra FULCRUM por 10 anos. Isto é tudo que tenho para mostrá-lo.
No svejedno je mogu pokazati Deb.
Mas ainda posso mostrar à Deb.
Oh, mislim da ti to mogu pokazati.
Eu acho que vou ter que mostrar a você.
Pa, bar ti konaèno mogu pokazati nešto sasvim novo, Starèe.
Ora, pelo menos, eu posso mostrar uma coisa nova a você, Velho.
Ili ti mogu pokazati na svom tabletu.
Ou eu poderia mostrá-los no meu tablet.
Želim dokazati da i muškarci mogu biti dive pa æu im priuštiti punu dozu Freddie Mercuryja... da im pokažem kako deèki stvarno mogu pokazati stav dive.
Quero provar que homens podem ser divas também e é por isso que darei a eles uma dose de Freddie Mercury só para mostrar como garotos podem mostrar uma atitude diva.
Mogu pokazati svaku nesavršenost i manu u njegovom karakteru.
Podem revelar cada imperfeição e defeito em seu caráter.
Samo da ti to mogu pokazati, onda bi shvatio.
Se eu puder lhe mostrar, vai entender.
Ne mogu pokazati svoje liće bilo kojem muškarcu.
Não posso mostrar meu rosto para qualquer homem.
Voljela bih da ti mogu pokazati tvoje.
Eu queria muito poder mostrar os de vocês.
Ako želim kupiti, na primer žvaku, želim da mogu pokazati potvrdu na kojoj piše da sam spasio svet i ne moram platiti nekakav usrani porez za tu žvaku.
E sem impostos comerciais. Se eu quiser comprar um chiclete, quero mostrar um cartão que diz: "Eu salvei o mundo, não preciso pagar imposto algum no chiclete."
Mogu pokazati Nemcima gde si sakrio svoje spise u logoru!
Posso mostrar aos alemães onde você enterra seus textos sobre o campo!
Da ti barem mogu pokazati, pomogla bih ti da prièaš sa suprugom.
Gostaria de poder te mostrar. Deixe-me ajudá-lo a falar com sua esposa.
Zauzvrat ti mogu pokazati kako da iskoristiš Oko.
Posso mostrar como usar o Olho para voltar.
Nisam sigurna da vam mogu pokazati kako izgleda tolerancija, ali vam mogu pokazati kako saosećanje izgleda - zato što je vidljivo.
Não sei ao certo se posso mostrar a vocês como se parece a tolerância, mas eu posso mostrar a você como se apresenta a compaixão -- porque ela é visível.
I veoma sam uzbuđen što vam mogu pokazati ove fotografije i presek mog rada napravljenog u polarnim regijama.
Pois bem, eu estou muito emocionado em poder mostrar-lhes estas imagens e uma parte do trabalho que fiz nas regiões polares.
I ovaj slajd ovde je najjednostavniji prikaz priče o Velikoj divergenciji koji vam mogu pokazati.
Neste slide aqui está a melhor simplificação da história da Grande Divergência que posso lhes oferecer.
Tako da sada imamo prototipe koji mogu pokazati da četvoro ljudi može da spava bezbednije i komfornije u poređenju sa onim što šator može da ponudi.
Então agora temos protótipos que podem mostrar que quatro pessoas podem se fato dormir em segurança e muito mais confortavelmente do que jamais fariam em uma tenda,
što vam ne mogu pokazati sve prelepe fotografije koje smo uslikali tokom poslednje dve i po godine, jer, jednostavno, nemam dovoljno vremena.
eu não posso lhes mostrar todas as belíssimas fotos que tiramos nos últimos 2 anos e meio, porque eu simplesmente não tenho esse tempo.
Ovo je preliminarni rezultati koji mogu pokazati jer je već objavljen.
Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados.
Nažalost, sada vam ne mogu pokazati taj snimak.
Infelizmente, não posso mostrar esse vídeo a vocês.
U isto vreme vam mogu pokazati osvetljen Notr Dam noću.
E, simultaneamente, posso mostrar Notre Dame incandescente à noite.
Između vam mogu pokazati romantiku grada svetlosti.
Enquanto isso, posso mostrar o romance da Cidade de Luz.
Takođe, to može smanjiti vizuelna ograničenja koja reditelji imaju i mogu pokazati nešto što nije bilo tu tokom snimanja.
Além disso, pode minimizar certas barreiras visuais e os diretores podem mostrar algo que não estava lá durante as filmagens.
0.99971103668213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez possa lhe mostrar a hospitalidade bávara. 